Viajar para a Eslováquia pode ser uma experiência incrível e enriquecedora. No entanto, é sempre útil conhecer algumas palavras e expressões no idioma local para facilitar a comunicação, especialmente quando se trata de encontrar um lugar para ficar. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras em eslovaco que são essenciais para diferentes tipos de acomodações. Vamos mergulhar no vocabulário necessário para encontrar hotéis, albergues, pousadas e muito mais.
Hotéis e Pousadas
Quando se trata de hotéis, há várias palavras e frases que podem ser úteis. Aqui estão algumas das mais importantes:
– **Hotel**: Em eslovaco, a palavra para hotel é simplesmente hotel.
– **Recepção**: A recepção, onde você faz o check-in e o check-out, é chamada de recepcia.
– **Quarto**: A palavra para quarto é izba.
– **Reserva**: Para fazer uma reserva, você usaria a palavra rezervácia.
– **Chave do quarto**: A chave do quarto é chamada de kľúč od izby.
– **Café da manhã**: O café da manhã, muitas vezes incluído na estadia, é raňajky.
– **Preço**: A palavra para preço é cena.
– **Diária**: A diária de um quarto é nocľah.
– **Check-in**: Fazer o check-in é registrácia.
– **Check-out**: Fazer o check-out é odhlásenie.
Essas palavras cobrem o básico do vocabulário necessário para se hospedar em hotéis e pousadas.
Exemplo de Frases em Hotéis
Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– **Gostaria de fazer uma reserva**: Chcel by som si rezervovať izbu.
– **Você tem quartos disponíveis?**: Máte voľné izby?
– **Qual é o preço por noite?**: Aká je cena za noc?
– **Onde fica a recepção?**: Kde sa nachádza recepcia?
– **Posso fazer o check-in agora?**: Môžem sa teraz zaregistrovať?
– **Preciso fazer o check-out às 10h**: Musím sa odhlásiť o 10:00.
Albergues e Acomodações Econômicas
Para os viajantes que preferem economizar e conhecer pessoas novas, os albergues são uma ótima opção. Aqui está o vocabulário essencial para albergues:
– **Albergue**: A palavra para albergue é hostel.
– **Cama de beliche**: A cama de beliche é chamada de poschodová posteľ.
– **Dormitório**: O dormitório é spoločná izba.
– **Cozinha compartilhada**: A cozinha compartilhada é spoločná kuchyňa.
– **Banheiro compartilhado**: O banheiro compartilhado é spoločná kúpeľňa.
– **Lockers**: Armários para guardar pertences são chamados de skrine.
– **Café da manhã incluído**: Raňajky zahrnuté.
– **Wi-Fi grátis**: Bezplatné Wi-Fi.
Exemplo de Frases em Albergues
Frases que podem ser úteis em albergues incluem:
– **Você tem uma cama disponível?**: Máte voľnú posteľ?
– **Onde fica a cozinha compartilhada?**: Kde je spoločná kuchyňa?
– **Posso usar o Wi-Fi?**: Môžem použiť Wi-Fi?
– **Onde posso guardar minhas coisas?**: Kde môžem uložiť svoje veci?
– **Qual é a senha do Wi-Fi?**: Aké je heslo na Wi-Fi?
Aluguel de Apartamentos e Casas
Para aqueles que preferem alugar um apartamento ou uma casa para uma estadia mais longa, aqui estão algumas palavras úteis:
– **Apartamento**: A palavra para apartamento é byt.
– **Casa**: A palavra para casa é dom.
– **Aluguel**: O aluguel é nájom.
– **Proprietário**: O proprietário é majiteľ.
– **Contrato de aluguel**: O contrato de aluguel é nájomná zmluva.
– **Depósito**: O depósito é kaucia.
– **Mobiliado**: Mobiliado é zariadený.
– **Sem mobília**: Sem mobília é nezariadený.
Exemplo de Frases para Aluguel
Frases que podem ser úteis ao alugar um apartamento ou uma casa incluem:
– **Estou procurando um apartamento para alugar**: Hľadám byt na prenájom.
– **Qual é o valor do aluguel?**: Aká je cena nájmu?
– **O apartamento é mobiliado?**: Je byt zariadený?
– **Posso ver o contrato de aluguel?**: Môžem vidieť nájomnú zmluvu?
– **Quanto é o depósito?**: Koľko je kaucia?
– **Quando posso me mudar?**: Kedy sa môžem nasťahovať?
Outros Tipos de Acomodações
Além de hotéis, albergues e apartamentos, existem outros tipos de acomodações que você pode encontrar na Eslováquia, como chalés, pousadas de campo e campings. Aqui estão algumas palavras e frases que podem ser úteis:
– **Chalé**: A palavra para chalé é chata.
– **Pousada de campo**: Pousada de campo é penzión.
– **Camping**: O camping é kemping.
– **Tenda**: A tenda é stan.
– **Caravana**: A caravana é karaván.
– **Fogueira**: A fogueira é táborák.
– **Estadia**: A palavra para estadia é pobyt.
Exemplo de Frases para Outros Tipos de Acomodações
Frases que podem ser úteis para outros tipos de acomodações incluem:
– **Você tem chalés disponíveis?**: Máte voľné chaty?
– **Onde fica a área de camping?**: Kde je kempingová oblasť?
– **Posso alugar uma tenda?**: Môžem si prenajať stan?
– **Qual é o preço por noite no chalé?**: Aká je cena za noc v chate?
– **Posso fazer uma fogueira aqui?**: Môžem tu urobiť táborák?
Dicas Extras
Aqui estão algumas dicas extras para ajudar na sua estadia na Eslováquia:
1. **Aprenda a dizer “por favor” e “obrigado”**: “Por favor” em eslovaco é prosím e “obrigado” é ďakujem. Essas palavras simples podem fazer uma grande diferença na sua interação com os locais.
2. **Use aplicativos de tradução**: Aplicativos como Google Translate podem ser extremamente úteis se você se encontrar em uma situação onde não sabe como dizer algo.
3. **Tenha um guia de frases**: Ter um pequeno guia de frases pode ser útil para situações onde você não tem acesso à internet.
4. **Seja paciente e educado**: A barreira linguística pode ser desafiadora, mas a paciência e a educação sempre ajudam.
Esperamos que este guia de palavras e frases em eslovaco para diferentes tipos de acomodações seja útil na sua viagem. Com este vocabulário, você estará mais preparado para encontrar a acomodação perfeita e aproveitar sua estadia na Eslováquia. Boa viagem!
