In questo articolo, esploreremo alcune delle frasi più comuni in slovacco per fare auguri e auguri di vacanze. Il linguaggio delle festività e delle celebrazioni è una parte essenziale di qualsiasi cultura, e conoscere queste espressioni ti permetterà di connetterti meglio con amici e conoscenti slovacchi. Imparare a fare gli auguri in slovacco non solo ti aiuterà a mostrare rispetto per la cultura locale, ma ti darà anche l’opportunità di migliorare le tue competenze linguistiche.
Auguri di compleanno
Iniziamo con le frasi per fare gli auguri di compleanno. Ecco alcune espressioni comuni che puoi utilizzare:
– “Všetko najlepšie k narodeninám!” – Questa è l’espressione più comune per dire “Buon compleanno!”. Significa letteralmente “Tutto il meglio per il tuo compleanno!”.
– “Šťastné narodeniny!” – Un’altra forma semplice per augurare “Buon compleanno!”.
– “Prajem ti veľa šťastia, zdravia a lásky k narodeninám!” – Questo augurio significa “Ti auguro molta felicità, salute e amore per il tuo compleanno!”.
– “Nech sa ti splnia všetky tvoje sny!” – Questa frase vuol dire “Che tutti i tuoi sogni si avverino!”.
Auguri di Natale
Il Natale è una delle feste più importanti in Slovacchia, e fare gli auguri in modo appropriato è essenziale. Ecco alcune frasi che puoi utilizzare:
– “Šťastné a veselé Vianoce!” – Questo è il modo più comune per dire “Buon Natale!”. Significa letteralmente “Un felice e gioioso Natale!”.
– “Veselé Vianoce a šťastný nový rok!” – Questa frase vuol dire “Buon Natale e felice anno nuovo!”.
– “Prajem vám pokojné a požehnané Vianoce!” – Questo augurio significa “Vi auguro un Natale tranquillo e benedetto!”.
– “Nech je tento Vianočný čas plný radosti a lásky!” – Questa espressione vuol dire “Che questo periodo natalizio sia pieno di gioia e amore!”.
Auguri di Capodanno
Quando si tratta di Capodanno, è comune fare auguri di felicità e prosperità per l’anno a venire. Ecco alcune frasi utili:
– “Šťastný nový rok!” – Questa è l’espressione più semplice per dire “Felice anno nuovo!”.
– “Všetko najlepšie do nového roka!” – Significa “Tutto il meglio per il nuovo anno!”.
– “Nech je nový rok plný šťastia, zdravia a úspechov!” – Questo augurio vuol dire “Che il nuovo anno sia pieno di felicità, salute e successi!”.
– “Prajem vám úspešný a prosperujúci nový rok!” – Questa frase significa “Vi auguro un anno nuovo di successo e prosperità!”.
Auguri di matrimonio
I matrimoni sono eventi speciali e fare gli auguri agli sposi in slovacco può mostrare il tuo apprezzamento e la tua partecipazione alla loro gioia. Ecco alcune espressioni:
– “Blahoželáme k vašej svadbe!” – Questa è l’espressione più comune per dire “Congratulazioni per il vostro matrimonio!”.
– “Nech je váš život plný lásky a šťastia!” – Questo augurio significa “Che la vostra vita sia piena di amore e felicità!”.
– “Prajem vám veľa lásky, šťastia a zdravia na spoločnej ceste životom!” – Questa frase vuol dire “Vi auguro molto amore, felicità e salute nel vostro cammino insieme nella vita!”.
– “Nech je vaša láska večná a šťastná!” – Questo augurio significa “Che il vostro amore sia eterno e felice!”.
Auguri di laurea
La laurea è un traguardo importante e merita degli auguri speciali. Ecco alcune frasi che puoi utilizzare per congratularti con un neolaureato:
– “Blahoželáme k vašej promócii!” – Questo è il modo più comune per dire “Congratulazioni per la tua laurea!”.
– “Prajem vám veľa úspechov v ďalšej kariére!” – Questo augurio significa “Ti auguro molto successo nella tua futura carriera!”.
– “Nech je vaša budúcnosť plná úspechov a šťastia!” – Questa frase vuol dire “Che il tuo futuro sia pieno di successi e felicità!”.
– “Ste urobili veľký krok, gratulujeme!” – Questo augurio significa “Hai fatto un grande passo, congratulazioni!”.
Auguri di nascita
Quando nasce un bambino, è comune fare auguri ai nuovi genitori. Ecco alcune frasi che puoi utilizzare:
– “Blahoželáme k narodeniu vášho dieťaťa!” – Questo è il modo più comune per dire “Congratulazioni per la nascita del vostro bambino!”.
– “Nech je váš malý poklad zdravý a šťastný!” – Questo augurio significa “Che il vostro piccolo tesoro sia sano e felice!”.
– “Prajem vám veľa radosti s vaším novým bábätkom!” – Questa frase vuol dire “Vi auguro molta gioia con il vostro nuovo bambino!”.
– “Nech je váš nový prírastok požehnaním pre celú rodinu!” – Questo augurio significa “Che il vostro nuovo arrivato sia una benedizione per tutta la famiglia!”.
Auguri di guarigione
Quando qualcuno è malato o sta attraversando un periodo difficile, fare gli auguri di guarigione può portare conforto e speranza. Ecco alcune frasi che puoi utilizzare:
– “Prajem vám skoré uzdravenie!” – Questo è il modo più comune per dire “Ti auguro una pronta guarigione!”.
– “Nech sa čoskoro uzdravíte!” – Questo augurio significa “Che tu ti possa riprendere presto!”.
– “Myslíme na vás a prajeme vám veľa zdravia!” – Questa frase vuol dire “Pensiamo a te e ti auguriamo molta salute!”.
– “Nech vám zdravie čoskoro navráti!” – Questo augurio significa “Che la salute ti torni presto!”.
Auguri di anniversario
Gli anniversari, siano essi di matrimonio o di un altro evento importante, sono occasioni speciali per fare gli auguri. Ecco alcune frasi utili:
– “Blahoželáme k výročiu!” – Questo è il modo più comune per dire “Congratulazioni per l’anniversario!”.
– “Nech je vaše výročie plné lásky a radosti!” – Questo augurio significa “Che il vostro anniversario sia pieno di amore e gioia!”.
– “Prajem vám ešte veľa krásnych rokov spolu!” – Questa frase vuol dire “Vi auguro ancora molti anni meravigliosi insieme!”.
– “Nech je vaša láska stále silná a šťastná!” – Questo augurio significa “Che il vostro amore sia sempre forte e felice!”.
Auguri di Pasqua
La Pasqua è un’altra festività importante in Slovacchia. Ecco alcune frasi che puoi utilizzare per fare gli auguri di Pasqua:
– “Šťastnú Veľkú noc!” – Questo è il modo più comune per dire “Buona Pasqua!”.
– “Veselú Veľkú noc a veľa radosti!” – Questo augurio significa “Buona Pasqua e molta gioia!”.
– “Nech sú vaše sviatky plné pokoja a lásky!” – Questa frase vuol dire “Che le vostre festività siano piene di pace e amore!”.
– “Prajem vám požehnanú Veľkú noc!” – Questo augurio significa “Vi auguro una Pasqua benedetta!”.
Conclusione
Imparare a fare gli auguri in slovacco ti permetterà di connetterti meglio con le persone e di mostrare il tuo rispetto per la cultura slovacca. Speriamo che queste frasi ti siano utili per le tue interazioni future e che tu possa utilizzarle con fiducia nelle varie occasioni speciali. Buona fortuna e felici auguri!
