Descrivere la personalità di qualcuno è un’abilità importante in qualsiasi lingua. In slovacco, esistono molti termini che possono aiutarti a esprimere esattamente come una persona è o come si comporta. Questo articolo ti guiderà attraverso il vocabolario slovacco essenziale per descrivere le personalità, aiutandoti a migliorare la tua capacità di comunicare in questa lingua affascinante.
Termini positivi per descrivere la personalità
Iniziamo con alcuni termini positivi che puoi usare per descrivere le persone che ammiri o che hanno qualità che apprezzi.
Milý – Gentile, amabile
Questa parola è utilizzata per descrivere una persona che è gentile e piacevole. Ad esempio:
“Je veľmi milý človek.” (È una persona molto gentile.)
Štedrý – Generoso
Una persona che è generosa con il suo tempo, le sue risorse o il suo denaro è definita “štedrý”:
“Moji rodičia sú veľmi štedrí.” (I miei genitori sono molto generosi.)
Pracovitý – Laborioso, diligente
Una persona che lavora duramente e con impegno:
“Je veľmi pracovitý a vždy dokončí svoju prácu včas.” (È molto laborioso e finisce sempre il suo lavoro in tempo.)
Chytrý – Intelligente
Questo termine è usato per descrivere qualcuno che è intelligente o astuto:
“Je veľmi chytrý študent.” (È uno studente molto intelligente.)
Úprimný – Sincero
Se qualcuno è onesto e dice sempre la verità, puoi usare questo termine:
“Je veľmi úprimný a vždy hovorí pravdu.” (È molto sincero e dice sempre la verità.)
Termini negativi per descrivere la personalità
Passiamo ora ai termini che possono avere una connotazione negativa.
Lenivý – Pigro
Una persona che evita il lavoro e preferisce non fare nulla:
“Je veľmi lenivý a nikdy nepomáha doma.” (È molto pigro e non aiuta mai in casa.)
Chamtivý – Avido
Qualcuno che vuole sempre di più e non è mai soddisfatto:
“Je veľmi chamtivý a nikdy nemá dosť.” (È molto avido e non ha mai abbastanza.)
Neúprimný – Insincero
Una persona che non dice la verità o che nasconde i suoi veri sentimenti:
“Je veľmi neúprimný a nikdy neviem, čo si myslí.” (È molto insincero e non so mai cosa pensi.)
Žiarlivý – Geloso
Qualcuno che è invidioso degli altri o che ha paura di perdere qualcosa o qualcuno:
“Je veľmi žiarlivý na svojich priateľov.” (È molto geloso dei suoi amici.)
Agresívny – Aggressivo
Una persona che è incline alla violenza o al comportamento aggressivo:
“Je veľmi agresívny a často sa bije.” (È molto aggressivo e spesso si azzuffa.)
Termini neutri per descrivere la personalità
Esistono anche termini che possono essere considerati neutri, a seconda del contesto in cui vengono utilizzati.
Introvertný – Introverso
Una persona che preferisce la solitudine o piccoli gruppi di persone:
“Je dosť introvertný a nemá rád veľké spoločnosti.” (È piuttosto introverso e non gli piacciono le grandi compagnie.)
Extrovertný – Estroverso
Qualcuno che ama stare con altre persone e socializzare:
“Je veľmi extrovertný a má veľa priateľov.” (È molto estroverso e ha molti amici.)
Seriózny – Serio
Una persona che è seria e si comporta in modo responsabile:
“Je veľmi seriózny v práci.” (È molto serio nel lavoro.)
Opatrný – Prudente
Qualcuno che è attento e pensa bene prima di agire:
“Je veľmi opatrný, keď ide o peniaze.” (È molto prudente quando si tratta di denaro.)
Spontánny – Spontaneo
Una persona che agisce senza pianificazione e segue i suoi impulsi:
“Je veľmi spontánny a často robí veci bez rozmýšľania.” (È molto spontaneo e spesso fa le cose senza pensarci.)
Termini per descrivere l’intelligenza
Descrivere l’intelligenza di una persona può essere fatto in vari modi, ecco alcuni termini utili.
Bystrý – Acuto
Qualcuno che è veloce a capire e risolvere problemi:
“Je veľmi bystrý a vždy nájde riešenie.” (È molto acuto e trova sempre una soluzione.)
Múdry – Saggio
Una persona che ha molta esperienza e giudizio:
“Môj starý otec je veľmi múdry človek.” (Mio nonno è una persona molto saggia.)
Učený – Erudito
Qualcuno che ha molta conoscenza e istruzione:
“Je veľmi učený a má veľa diplomov.” (È molto erudito e ha molti diplomi.)
Vynaliezavý – Ingegnoso
Una persona che trova modi creativi per risolvere problemi:
“Je veľmi vynaliezavý a vždy príde s novými nápadmi.” (È molto ingegnoso e arriva sempre con nuove idee.)
Termini per descrivere l’emotività
L’emotività di una persona può essere descritta con vari termini slovacchi.
Citlivý – Sensibile
Qualcuno che è facilmente toccato dalle emozioni:
“Je veľmi citlivý a rýchlo sa rozplače.” (È molto sensibile e si commuove facilmente.)
Vášnivý – Appassionato
Una persona che ha forti sentimenti e entusiasmo per qualcosa:
“Je veľmi vášnivý o svojej práci.” (È molto appassionato del suo lavoro.)
Pokojný – Calmo
Qualcuno che è tranquillo e non si arrabbia facilmente:
“Je veľmi pokojný a málokedy sa rozčúli.” (È molto calmo e si arrabbia raramente.)
Empatický – Empatico
Una persona che è capace di capire e condividere i sentimenti degli altri:
“Je veľmi empatický a vždy ma podporuje.” (È molto empatico e mi sostiene sempre.)
Nezávislý – Indipendente
Qualcuno che preferisce fare le cose da solo e non dipendere dagli altri:
“Je veľmi nezávislý a vždy si poradí sám.” (È molto indipendente e fa sempre le cose da solo.)
Termini per descrivere l’affidabilità
Parlare dell’affidabilità di una persona può essere molto importante in molte situazioni.
Spoľahlivý – Affidabile
Qualcuno su cui puoi sempre contare:
“Je veľmi spoľahlivý a vždy dodrží svoje sľuby.” (È molto affidabile e mantiene sempre le sue promesse.)
Zodpovedný – Responsabile
Una persona che prende sul serio i suoi doveri e obblighi:
“Je veľmi zodpovedný a nikdy nezabudne na svoje povinnosti.” (È molto responsabile e non dimentica mai i suoi doveri.)
Presný – Puntuale
Qualcuno che rispetta gli orari e gli impegni:
“Je vždy presný a nikdy nemešká.” (È sempre puntuale e non è mai in ritardo.)
Diskrétny – Discreto
Una persona che sa mantenere i segreti e rispettare la privacy degli altri:
“Je veľmi diskrétny a môžete mu dôverovať.” (È molto discreto e puoi fidarti di lui.)
Čestný – Onesto
Qualcuno che è sincero e non mente mai:
“Je veľmi čestný a vždy hovorí pravdu.” (È molto onesto e dice sempre la verità.)
Termini per descrivere l’atteggiamento
Infine, ecco alcuni termini per descrivere l’atteggiamento e il comportamento generale di una persona.
Pozitívny – Positivo
Qualcuno che vede il lato buono delle cose:
“Je veľmi pozitívny a vždy má dobrú náladu.” (È molto positivo e ha sempre un buon umore.)
Negatívny – Negativo
Una persona che tende a vedere il lato negativo delle cose:
“Je veľmi negatívny a často sa sťažuje.” (È molto negativo e si lamenta spesso.)
Optimistický – Ottimista
Qualcuno che ha una visione positiva del futuro:
“Je veľmi optimistický a verí, že všetko dobre dopadne.” (È molto ottimista e crede che tutto andrà bene.)
Pesimistický – Pessimista
Una persona che tende a vedere il peggio in ogni situazione:
“Je veľmi pesimistický a neverí, že sa veci zlepšia.” (È molto pessimista e non crede che le cose miglioreranno.)
Pragmatický – Pragmatico
Qualcuno che è pratico e realistico:
“Je veľmi pragmatický a vždy nájde praktické riešenie.” (È molto pragmatico e trova sempre una soluzione pratica.)
Con questo vocabolario essenziale, sei pronto a descrivere le personalità in slovacco in modo più dettagliato e accurato. Ricorda che la pratica è fondamentale, quindi prova a usare questi termini nelle tue conversazioni quotidiane per migliorare la tua padronanza della lingua slovacca. Buon apprendimento!
