Lorsque vous voyagez en Slovaquie, les magnifiques lacs et rivières du pays peuvent offrir une expérience similaire à celle des plages de mer. Bien que la Slovaquie ne soit pas dotée d’un littoral maritime, elle possède de nombreuses plages de lacs et de rivières où les habitants et les visiteurs peuvent se détendre et profiter de diverses activités aquatiques. Pour maximiser votre expérience, il est utile de connaître quelques mots et expressions slovaques essentiels pour les activités de plage et de bord de mer.
Les essentiels pour la plage
Commençons par le vocabulaire de base que vous entendrez fréquemment lorsque vous vous rendrez sur une plage en Slovaquie :
Pláž – Plage
More – Mer
Jazero – Lac
Rieka – Rivière
Piesok – Sable
Voda – Eau
Slnečník – Parasol
Lehátko – Transat
Uterák – Serviette
Plavky – Maillot de bain
Slnečné okuliare – Lunettes de soleil
Klobúk – Chapeau
Krém na opaľovanie – Crème solaire
Taška na pláž – Sac de plage
Activités aquatiques
En Slovaquie, tout comme dans les régions côtières, il existe une multitude d’activités aquatiques pour les amateurs de plein air. Voici quelques termes qui pourraient vous être utiles :
Kúpanie – Baignade
Plávanie – Natation
Šnorchlovanie – Plongée avec tuba
Potápanie – Plongée sous-marine
Vodné lyžovanie – Ski nautique
Jazda na kajaku – Kayak
Jazda na paddleboarde – Paddleboard
Jazda na člne – Balade en bateau
Rybárčenie – Pêche
Plážový volejbal – Volley-ball de plage
Sécurité et confort
Lorsque vous passez du temps au bord de l’eau, il est également important de connaître quelques termes liés à la sécurité et au confort :
Záchranný vesta – Gilet de sauvetage
Plavčík – Sauveteur
Nebezpečenstvo – Danger
Prvá pomoc – Premiers soins
Záchranný kruh – Bouée de sauvetage
Bezpečnostné pokyny – Consignes de sécurité
Opaľovací krém – Crème solaire
Úpal – Coup de soleil
Dehydratácia – Déshydratation
Piť veľa vody – Boire beaucoup d’eau
Expressions utiles
Voici quelques expressions courantes que vous pourriez entendre ou utiliser pendant votre séjour sur une plage ou au bord d’un lac en Slovaquie :
„Kde je najbližšia pláž?“ – Où est la plage la plus proche ?
„Môžem si tu požičať kajak?“ – Puis-je louer un kayak ici ?
„Aké je dnes počasie?“ – Quel temps fait-il aujourd’hui ?
„Je tu bezpečné plávať?“ – Est-il sûr de nager ici ?
„Kde môžem nájsť toalety?“ – Où puis-je trouver les toilettes ?
„Potrebujem opaľovací krém.“ – J’ai besoin de crème solaire.
„Môžete mi pomôcť?“ – Pouvez-vous m’aider ?
Jouer et s’amuser
Les plages et les bords de lacs ne sont pas seulement pour se détendre; ils sont également des lieux où l’on peut s’amuser et jouer. Voici quelques mots pour les activités ludiques :
Lopta – Ballon
Hra – Jeu
Stavať pieskové hrady – Construire des châteaux de sable
Plážový tenis – Tennis de plage
Piknik – Pique-nique
Kresliť do piesku – Dessiner dans le sable
Les équipements et installations
Il est également utile de connaître certains termes relatifs aux équipements et installations que vous pourriez trouver sur une plage ou au bord d’un lac :
Sprcha – Douche
Šatňa – Vestiaire
Toaleta – Toilette
Reštaurácia – Restaurant
Bufet – Buffet
Stánok so zmrzlinou – Stand de glaces
Parkovisko – Parking
Požičovňa športových potrieb – Location de matériel sportif
Préserver l’environnement
Enfin, il est essentiel de respecter l’environnement lorsque vous profitez de la nature. Voici quelques termes qui vous aideront à contribuer à la préservation des lieux que vous visitez :
Odpadkový kôš – Poubelle
Recyklovať – Recycler
Nezanechávajte odpadky – Ne laissez pas de déchets
Chráňte prírodu – Protégez la nature
Dodržiavajte pravidlá – Respectez les règles
Nerušte zvieratá – Ne dérangez pas les animaux
Conclusion
Que vous soyez en train de vous détendre au bord d’un lac ou de participer à des activités aquatiques passionnantes, connaître ce vocabulaire slovaque essentiel vous aidera à profiter pleinement de votre séjour en Slovaquie. En apprenant ces mots et expressions, vous serez mieux préparé pour communiquer avec les locaux, comprendre les consignes de sécurité et vous immerger dans la culture locale.
N’oubliez pas d’emporter votre krém na opaľovanie et votre taška na pláž, et préparez-vous à vivre des moments inoubliables au bord de l’eau. Bon séjour et amusez-vous bien !
